…К нам в Самару приезжает легендарная немецкая готическая группа Das Ich!!! Я узнаю об этом почти за два месяца до события, радости моей нет предела, ведь это группа, с которой я и начала свое личное знакомство с готикой. О, Господи, наконец-то!..
   
Bruno Kramm (клавишник и основной идейный вдохновитель): Знаете, нам очень нравится наш тур по России. Это первый раз, когда мы приезжаем в города помимо Питера и Москвы. Нам очень нравятся русские. Таких дружелюбных и открытых людей мы видим впервые. На самом деле, мы с нетерпением ждали начала этого тура. Нас приглашали в Латинскую Америку, Южную Африку, в Европу, но знаете,…мы выбрали вас.
 
 … Два дня до концерта. Я, с помощью подруги, приготовила костюм, накупила кучу косметики, не могла думать ни о чем, кроме концерта. А когда я узнала о том, что мне придется быть переводчиком у своих кумиров, я думала, сердце мое выпрыгнет из груди…
Stefan Ackermann (солист, автор всех текстов): Русские уникальны в своей отдаче. В этом вы очень близки с латиноамериканцами и бразильцами. Нас так не принимают больше нигде. Я счастлив, что русская готическая сцена развивается и надеюсь, что в будущем мы вы еще загремите на весь мир.
 
…И так, настал «День Х». Я приезжаю в «Бумажную Луну», вооружившись диктофоном и фотоаппаратом. Я на самом деле очень волнуюсь, волнуюсь настолько, что из моей головы вылетает напрочь весь английский язык, моя специальность и призвание. Я очень боюсь разочароваться в группе. Боюсь, что они окажутся эдакими избалованными хамоватыми наглыми немцами, которым плевать на всех и все. В 15.00 группы и организаторов еще нет. Они приезжают примерно в 15.40, и я сразу же ловлю на себе цепкий заинтересованный взгляд Бруно. В этот момент сердце мое окончательно ныряет в пятки, и напрочь отказывается оттуда выбираться….
Bruno Kramm: На самом деле я не думаю, что это так уж важно - знать в совершенстве английский язык. Многие американцы и англичане часто обвиняют немецкие группы в том, что они коверкают английский, но при этом американцы буквально сходят с ума по немецким группам. Поэтому я думаю, что для некоторых групп такой вот «испорченный» английский является своеобразной «фишкой».
…Уже через две минуты я была буквально очарована немцами. Они оказались настолько дружелюбными, так искренне интересовались всем вокруг, с такой охотой отвечали на любые вопросы, хохоча и часто добавляя что-нибудь от себя… В общем, не чета нашим российским пафосным группкам, которые, выпустив полтора альбома, уже мнят себя богами, снизошедшими на бренную землю на растерзание плебеям-журналистам. Das Ich вели себя как сущие дети- шутили, задавали мне чуть ли не больше вопросов, чем я успевала задать им, а я в этот момент смотрела на Бруно, пытаясь хоть на секунду выйти из состояния шока, в котором пребывала с того самого момента, как увидела его входящим в «Бумажную Луну»….
Bruno Kramm: На данный момент мы не хотим ничего менять в своей музыке, добавлять гитары…нет. На самом деле, это было бы слишком легко - создать агрессивную, гнетущую атмосферу с помощью гитар. И гораздо сложнее сделать то же самое с помощью синтезатора. В Германии, да и по всему миру, сейчас очень много групп, которые хотят показаться модными, пихая гитары везде, и порой не к месту. Мы не хотим быть модными в этом плане. Мы не делаем этого потому, что все остальные делают. Может быть, именно поэтому мы пока не слились с общей черной массой готических групп.
…Мы едем в клуб на саундчек. Я даю Бруно свой плеер, в котором записана моя песня. Бруно слушает ее от начала до конца, а потом предлагает мне прислать ему демо - запись, и, возможно, я запишусь у него на студии, расположенной в его собственном замке в Германии. Вы только вдумайтесь: собственный замок в Германии. И при этом никакого пафоса, так присущего нашим Наташам Королевым, Глюкозам, Алисам, и иже с ними. Я настолько поражена этой их непосредственностью и открытостью, что, наконец, полностью расслабляюсь. В клубе группа проводит за настройкой звука около часа(!), исправляя малейшие погрешности. Все должно быть идеально…
Bruno Kramm: Музыка важнее всего. Именно с помощью музыки создается вся атмосфера, вся красота композиции. Поэтому люди, которые не знают языка, могут уловить как минимум 60 процентов того, что мы хотим сказать, посредством одной лишь музыки.
…Пока мои подруги помогают установить на высоченных полках тыквы с зажженными внутри свечками, Штефан, как истинный джентльмен, подстраховывает их, чтобы девушки, не дай Бог, не упали с лестниц.
И вот, настало время запускать в клуб нетерпеливую готическую толпу. Но перед этим мы с Бруно вдвоем выходим на улицу посмотреть, как запускают фейерверк. И никаких тебе телохранителей, никаких «не снимать», и проч. Напротив, Бруно охотно со всеми фотографируется, шутит, раздает автографы. Говорит, что не хочет идти за сцену, ведь «Все эти люди пришли ко мне, будет невежливо от них убегать». Штефан в этот момент разлегся на диванчике в холле, подмигивая проходящим мимо девушкам, болтая, размахивает сигаретой и чувствует себя, как дома.
Концерт проходит на одном дыхании. Меня даже позвали на сцену, чтобы я отхлестала плеткой второго клавишника группы, Зиззи. Мы с подругой подарили Бруно и Штефану по игрушечной свинке, которыми они тут же начали играться и хвалиться друг перед другом. На самом деле, они оба представляли собой довольно странное зрелище: два черта играют в маленьких розовых свинок. Но знаете, все эти их рога и дикие пляски на сцене - ничто по сравнению с неприбранной провинциальной гордыней наших поп-исполнителей. Конечно, Das Ich - настоящие черти. Ключевое слово - «настоящие».
После концерта Штефан сидел в гримерке, и его буквально трясло крупной дрожью от переизбытка адреналина, ибо он, как профессиональный актер, выкладывался на сцене на всю катушку. Он так дрожал, что не в силах был даже взять полотенце. Спустя час они уже садились на поезд, а я все не могла отойти от того, что случилось со мной в этот день.
Понимаете, я очень их полюбила, всем сердцем. И буду ждать их снова. Тем более, что они пообещали.
Спасибо арт-кафе «Бумажная Луна» за помощь в проведении пресс-конференции.
Дарья Боголюбова