Прекратите обзываться: как правильно называть жителей Самары

А рассказала нам об этом декан филологического факультета СамГУ Анна Безрукова

- Навскидку, я, может быть, не выдам вам информацию стопроцентной точности. То, что у нас в ходу несколько вариантов названия жителей Самары связано с тем, что русский язык вообще один из богатейших. И потому дает богатые возможности для дальнейшего словообразования. Кроме того, русский язык дает возможности варьирования основы, от которой образуется новое слово. В-третьих, в языке существуют различные сходные по звучанию слова. В том числе, сходные по звучанию с топонимом «Самара», потому очень соблазнительно иногда названия жителей, скажем, Самарры, перенести на название жителей нашего родного города. Я для вас напомню, что жителей Самарры называли самаритяне.

Все, что касается того, какое из названий - самарчане, самаряне или самарцы - следует употреблять по нормам языка, здесь действует критерий языкового вкуса. Абсолютно нормативно, с точки зрению русского языка, - самарцы. Это слово нейтрально для всех стилей и сфер. Все остальное - это просто демонстрация возможностей русской словообразовательной системы. И я бы не рекомендовала называть наших с Вами сограждан ни самарянами, ни самарчанами. И уж тем более неприятно, когда так нас называют со страниц газет и с экранов телевизоров

Если говорить о каких-то моих собственных предпочтениях, на мой взгляд, из соображений того же языкового вкуса следует избегать односложных именований. То есть лучше бы, кажется, называть нас «жителями Самары». Дело в том, что следующим вопросом, который мы себе зададим, выбирая, скажем, слово «самарцы»: «Как назвать жительницу Самары?». Он-то самарец, а она, соответственно?.. И вот тут мы замолкаем. Чисто теоретически надо бы назвать девушку «самарчанкой», но это не вполне благозвучно

Поэтому, хоть это слово и нейтрально, в некоторых случаях его употребление неудобно. А вот «жители Самары» - это уместно всегда

- Кто-то специально занимался это проблемой, есть ли работы, посвященные исследованию этого вопроса?

- Кажется, что называется, прицельно никто. Возможно, это только студенческие какие-то работы. О фундаментальных исследованиях самарских ученых мне не известно.

- А что касается слова «самаритянин»...

- Самаритянин - житель Самарры. Это слово образуется с непродуктивным суффиксом. Так вот и выходит, что основа различается всего на одну букву, а слово - на пять. Это совершенно другая эпоха, принципиально другая культура. В нашем лексиконе это совершенно инородное слово. И способом образования может напоминать, разве что, «Израиль - израильтянин». Называть так жителей Самары нельзя