Создание мистификации вокруг какого-то писателя (тем более если поначалу он мало кому известен) всегда может подогреть интерес к нему и к его книгам. За примерами далеко ходить не стоит. Виктор Пелевин на заре своей карьеры удачно пропиарил себя и свои книги, долгое время не появляясь на публике и ограничив общение с прессой и читателями Интернетом. Американский писатель с испанскими корнями Родриго Кортес стал известен российским читателям пару лет назад благодаря выходу в свет своих немного странных и жутковатых книг «Садовник», «Кукольник» и «Пациент». Однако подробных сведений об авторе до сих пор нет. Известно, правда, что он живет уединенно и общается только со своим редактором. Нельзя исключать, что такой «флер» тайны может быть напускным, вымышленным, скрывающим вполне рациональный расчет. Что до читательской реакции на книги Кортеса, то она разнообразна - от восторга до негодования. Чего стоит письмо одной разгневанной учительницы, озабоченной нравственной подоплекой книг автора, полных убийств и крови и способных вызвать «волну насилия» в обществе.

Впрочем, опасения учительницы вполне оправданны, однако принимать близко к сердцу такие книги не стоит.

Сюжет нового романа «Толмач», как и предыдущих его произведений, весьма необычен и абсолютно вымышлен. Однако иллюзия реальности происходящего сохраняется за счет упоминания подлинных событий, происходивших на территории Китая на рубеже XIX-XX веков. Кроме того, наряду с вымышленными героями здесь есть исторические личности - император Вильгельм, Сергей Витте, Николай II.

В центре романа - история непростых взаимоотношений между Россией и Поднебесной, связанных со строительством железной дороги через Мань-чжурию. Писатель прекрасно владеет фактическим материалом, в его начитанности и эрудиции можно не сомневаться.

Роман начинается с описания жертво-приношения Будде «толмачом» Курбаном (центральным героем романа). Этот старик тунгус станет тенью русского офицера Семенова, будет следовать за ним по пятам. Толмач вмешается в судьбу китайского капитана полиции Кан Ся, жизнь которого будет всегда висеть на волоске.

Вполне обычные события военно-приключенческого романа - путешествие, плен, допросы, армейский быт - переплетаются здесь странным образом с мистикой и легендами. Шаман Курбан на протяжении всего романа совершает ритуальные убийства, научившись общению с древними божествами своего края - Маньчжурии, став толкователем и проводником их воли.

Словом, новый роман Кортеса полон неожиданных поворотов, захватывающих подробностей и событий, леденящих кровь - всего, что нужно для исторического экшна или триллера. Признаться, чрезмерное увлечение и даже смакование автором магических ритуалов излишни и больше запутывают сюжет книги. Однако такого рода экзотика - вполне узнаваемый почерк Кортеса.


Книга предоставлена книжным магазином «Галерея книги»

  
Светлана ЗАЦЕПИНА

«Время. События. Мнения. Тенденции»
Время. События. Мнения. Тенденции