В Самаре вспомнят историю и культуру отношений России и Германии

28 апреля в Самаре состоится конференция «Культура воспоминаний и формирование исторического сознания: Россия-Германия», организованная в рамках российско-германского проекта «Мыслительные барьеры?» поволжскими центрами изучения немецкого языка при содействии Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве.

Четырёх немецких сотрудников института им. Гёте с разными впечатлениями от работы и жизни в России объединила одна идея: русские и немцы должны встретиться, чтобы обсудить общие взгляды, поразмыслить над культурным сходством и различием, отношением к значимым историческим событиям последних десятилетий и тем, как они повлияли на восприятие современного мира. Едва ли можно найти в России более подходящее место для такой встречи, чем города на Средней и Нижней Волге. Ведь именно здесь русские и немцы жили на протяжении столетий бок о бок, строили поселения, создавали удивительные памятники культуры и искусства, здесь зарождались особые межнациональные традиции.

Поэтому проект приобрел вид путешествия вниз по Волге с остановками в ключевых точках, знаковых для истории российско-германских отношений местах: Самара, Саратов, Волгоград В начале путешествия в Самаре пройдет конференция под названием «Культура воспоминаний и формирование исторического сознания: Россия - Германия». На ней прозвучат доклады ученых из Саарбрюккена, Бохума, Самары и Волгограда. При этом будут затронуты больные вопросы российско-германской истории, высказаны различные факты и суждения, с разных позиций проанализированы одни и те же исторические события. В центре обсуждений останется тема воспоминаний в литературе, политике и СМИ.

Совместные поселения немцев и русских в Поволжье имеют долгую историю. Более отчётливо это проявляется в Саратове - втором городе путешествия. Из докладов на конференции в Саратове станет ясной история появления немецких поселков в Поволжье, прозвучит рассказ о судьбах их жителей, трудностях культурной интеграции и о том, как сохраняются старые немецкие традиции сегодня. Следы переселенцев можно найти повсюду, не только в самом городе, но и по соседству - в Марксе и Энгельсе. В Саратове во время встреч с российскими немцами и экскурсий участники проекта смогут увидеть, что представляет собой этот немецкий «островок».

Последний город проекта - Волгоград. В облике любого города, как правило, находит отражение какая-либо ведущая тема, адресованная основным историческим событиям. На Волгограде навсегда останется отпечаток Великой Отечественной войны. И сколько бы не прошло лет, человек, оказавшийся в городе невольно почувствует отзвук минувших грозных событий. Ведь Сталинград/Волгоград - одно из навечно отпечатанных в сердцах русских и немцев имен, один из памятников тем страницам истории, когда мы были непримиримыми врагами. Участники проекта получат возможность встретиться с очевидцами тех событий, исследовать места, напоминающие о былых разрушениях и проследить этапы восстановления города.

Финальная часть проекта пройдет в городе Волжский Волгоградской области. Здесь студенческие группы-участники проекта представят результаты своей работы в проекте и подготовят их документальное оформление. Здесь же, во время заключительной дискуссии, будет подведены итоги проекта.