Театры Самары и Штутгарта обмениваются гастролями

Муниципальный театр «Самарская площадь» только что вернулся с гастролей в Штутгарте. В ближайшее время в Самару прибудет с ответными гастролями штутгартский Ренитенц-театр. О подробностях этого «театрального обмена» рассказывает SAMRU.ru Наталья Носова, директор и актриса театра «Самарская площадь».

- Наталья Юрьевна, расскажите о вашей поездке в Германию: кто организовывал ее, почему именно Штутгарт?

- Эти гастроли муниципального театра «Самарская площадь» проходили в рамках культурного обмена и партнерских отношений городов-побратимов Самары и Штутгарта, по договоренности муниципалитетов наших городов. Координатором гастролей с нашей стороны выступал Алексей Прокаев, руководитель культурных проектов германского центра в Самаре, а с немецкой - представители принимавшего нас штутгартского муниципального Ренитенц-театра, руководит которым Себастиан Вайнгартен.

Мы привозили спектакль «Играем Бидструпа», это спектакль без языкового барьера, пластическая клоунада, смотрела его и легко понимала немецкоязычная публика (ну и русскоязычная тоже, естественно, была), принимали очень тепло. Нам передали благодарственное письмо для главы Самары от муниципалитета Штутгарта.

Теперь мы ждем в гости Ренитенц-театр с ответными гастролями, они будут у нас с 18 по 24 мая, привезут спектакль «Истерикон» («Hysterikon»), спектакль будет 20 мая, а 22 мая у них будет еще один театральный проект, «Авторская арена» - это будет читка с листа с актерской импровизацией, в которой будет принимать участие и автор, писатель Андреас Келлер (Andreas Keller) и профессор Герди Собек-Бойтер (Gerdi Sobek-Beutter) в роли модератора. Режиссер спектаклей - Кристиан Ахмед Гад Элькарим (Christian Achmed Gad Elkarim). Но эти спектакли уже с языковым барьером. Тем не менее, интерес к ним в Самаре очень велик, билеты на спектакль «Истерикон» уже раскуплены.

И вот что важно и ново - отношениям между Самарой и Штутгартом уже 15 лет, за это время, конечно, были гастроли, и самарские коллективы ездили в Германию, и из Штутгарта приезжали коллективы к нам, но такие обменные гастроли - чтобы в течение месяца мы к ним и они к нам - это происходит впервые.

- Как долго длились гастроли «Самарской площади» в Германии?

- Мы там были с 5 по 11 мая.

- Сколько спектаклей вы сыграли?

- Только один. Как правило, в рамках таких поездок в города-побратимы, играется только один спектакль. Но после того, как немцы посмотрели спектакль, а он легкий, веселый, немцы любят такой жанр, предельно понятный любому возрасту и людям любой национальности, после этого сразу поступило приглашение от продюсера Ренитенц-театра приехать в будущем году уже на коммерческие гастроли с этим спектаклем. Ведь Ренитенц-тактр - это театр-кабаре, театр легкого жанра, комедийного, водевильного.

- Вы были в Штутгарте почти неделю, что еще входило в вашу программу?

- Из официальных мероприятий (а с нами ездили заместитель главы Самары по социальным вопросам Екатерина Горбунова и руководитель управления культуры Анастасия Кагирова, поэтому официальные мероприятия, конечно, были) запомнилось подписание проекта «Города мира - детям», Но об этом лучше расскажут представители администрации Самары. Это уже не первый раз на нашей памяти, когда с нами едут официальные лица и через такие культурные события, как гастроли, налаживают официальные контакты по различным вопросам, в первую очередь социальным, здравоохранению и т.д.

В нашей программе был официальный прием в ратуше, обзорные экскурсии по Штутгарту и соседним городам, интересная культурная программа. Мы познакомились с театрами Штутгарта, побывали в театре балета, смотрели «Отелло (балет у них не классический, модерн), посмотрели другие театры, смотрели потрясающее шоу - BLUE MAN SHOW, посмотрели, с чисто профессиональной точки зрения, какие жанры в Германии интересны публике - знакомство с штутгартской культурой было очень полезным для нас.

- Что особенно запомнилось, произвело самое сильное впечатление?

- Это, наверное, шоу BLUE MAN GROUP. Мы много видели в своей жизни, но такое шоу мы видели впервые. Это трудно пересказать, мы сначала думали, что это совершенно новаторское шоу, а оказалось, что ему уже двадцать лет. Может быть, это чем-то отдаленно напоминает «Снежное шоу» Вячеслава Полунина. Но плюс к этому мощные спецэффекты, цветовые, звуковые - в это шоу в итоге был вовлечен весь зал. Там тоже нет языкового барьера, это подобие клоунады с различными неожиданностями - то вдруг с потолка спускались в зал какие-то предметы, то зажигалась бегущая строка и весь зал начинал петь - это было потрясающе. Вот это то, чего у нас в России нет точно.

А называется шоу так, потому что три клоуна, главных действующих лица, выступают в синем гриме, как Фантомас. Множество световых и цветовых эффектов, например, музыкант барабанит - из-под палочек летят цветные брызги. В конце представления с задних рядов начали передавать рулончики цветного серпантина, в результате весь зал, все сидящие оказались опутаны этими цветными ленточками. Весь зал тысячи на две человек был вовлечен в шоу. Это было совершенно замечательно.

И сейчас мы, конечно, волнуемся, ждем, готовим программу для наших коллег из Штутгарта, чтобы их пребывание в Самаре оказалось таким же насыщенным и интересным, как наше в Германии.