Форум Самары Севременный английский

Несколько терминов из современного английского, которые обозначают еще не описанные, но уже существующие в России явления

мак-наци /mac nazi/ - человек, помешанный на продуктах apple macintosh

футбольная вдова /football widow/ - женщина, которая в дни футбольных матчей считает своего мужа умершим

русский /a russian/ - тот, кто постоянно находится в состоянии депрессии, видит мир в черных красках

брендализм /brandalism/ - завешивание городских фасадов уродливыми рекламными постерами

викиальность /wikiality - от wikipedia и реальность/ - явление, существование которого подтверждается большим количеством ссылок на него в интернете

10-е сентября /september 10th/ - синоним малозначительного и повседневного

сценический звонок /stagephoning/ - попытка произвести впечатление на стоящих рядом людей разговором по мобильному

биоаксессуар /bioaccessory/ - человек, которого берут в общество в качестве выгодного фона

рефрижераторное право /refrigerator rights/ - синоним очень близких отношений; в буквальном смысле право залезть в холодильник без спроса

синдром водителя автобуса /driving the bus/ - человек, который решил в выходные поехать за покупкам и обнаружил себя на полпути к работе

сумка-невидимка /stealth bag/ - сумка, сшитая таким образом, чтобы невозможно было определить ни ее цену, ни изготовившую ее фирму, ни образ потенциального владельца

экопорно /climate porn/ - взволнованная и экспрессивная риторика, использующаяся при описании климатических изменений на планете

бобо /bobo - сокращение от bourgeois и bohemian/ - человек, который, с одной стороны, успешно продвигается по корпоративной лестнице, а с другой - позиционирует себя как представителя конткультуры, то есть носит определенную одежду и слушает определенную музыку

чуланная музыка /closet music/ - музыка, которую слушают без свидетелей из-за боязни быть осмеянным

усталость от паролей /password fatigue/ - психологическая усталость, вызванная необходимостью помнить слишком много паролей

девичья кнопка /girlfriend button/ - кнопка "пауза" на игровых приставках, которую нажимают молодые люди, когда их подружке хочется поговорить

кресло гетеросексуалов /im not gay seat/ - пустое место в кинотеатре, которое оставляют между собой два молодых человека, давая окружающим понять, что они не педерасты

бабушка /babushka/ - милая бесполезная вещь небольшого размера

блербститутка /blurb whore/ - писатель, который в обмен на свою хвалебную минирецензию /англ. blurb/ на обороте чьей-либо книги или диска получает бесплатное путешествие, обед в ресторане или что-то в этом роде

блондёр /blonder/ - молодой человек, завязывающий отношения только с блондинками

поколение reset /reset generation/ - молодые люди, которые, попав в затруднительное положение, предпочитают не искать решения, а, как в компьютерной игре, нажать кнопку reset /сброс/ и начать все сначала

Это сообщение отредактировано модератором coolio, 12:27:48, 27/08/2007

Ну ты дал Дрим значит говориш "несколько"?!

Это сообщение отредактировано модератором coolio, 12:50:50, 27/08/2007

Спасибо за информацию, скопировал себе на всякий случай.

Это чтобы со мнои общаться?Нет,не могу на эту парочку смотреть...Слезы текут...Клаву заливают...Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!

Нет, чтобы себя идентифицировать ))) Я вот бобо ;)

Ладно хоть не Муму!

Ну кому что дано =)

УУУУУ! Я тогда чюр Блондер! (без лишней скромности)

Предлагаю альтернативное понятие- брюнтер.

Поддерживаю и выдвегаю "Блобрюнтер"(просто бабник)

Это сообщение отредактировано 16:34:49, 19/07/2007

>русский /a russian/ - тот, кто постоянно находится в состоянии депрессии, видит мир в черных красках

хм.. а думается что /a russian/ - тот кто все время пьет водку и ходит по улице в ушанке, выгуливая медведя который при этом играет на балалайке..

Возмутило меня про -"бабушка" это что ж совсем так плохо....?..
"еще не описаные но уже существующие явления..."

Раслабься детка всё ок, не парься за эту бабушку это же кошка или маленькая псина(как там её забыл) всё тебе как маленькой надо обьяснять

Действительно.. что я сама не знаю что и как....

Предлагаю создать новыи язык-язык Самсити!первое слово-дать по клаве(ну то есть в рог!)

Так вот ты куда целился а я то думал ты просто клаву мою сломать хочеш

Вообще-то babushka - головной платок, косынка

Типа- бандана?

FlopyNet - это не новый вид сети, а передача данных по средствам магнитных носителей с тра-фиком 1,44 Мб за один пакет.
Hикто не собирается засовывать мыло в задницу, это означает, что электронная почта будет отправлена через POP-server.
User PC - самый опасный вирус во всех модификациях, чаще всего находится в компании с энергетическим напитком Чуб-ice.

Смешно

Судя по всему я "антиблондер"

Говорят, что Продолжается подписка на Фразеологический словарь англо-русского языка в шести томах. Первый том ("Нематерные фразы") уже вышел в свет.